Nếu có dịp tham quan các nhà thờ hay các đền đài cổ ở châu âu, các bạn sẽ thấy hình ảnh những thiếu nữ xinh đẹp được vẽ trên tường. Thậm chí...
Nếu có dịp tham quan các nhà thờ hay các đền đài cổ ở châu âu, các bạn sẽ thấy hình ảnh những thiếu nữ xinh đẹp được vẽ trên tường. Thậm chí trong các vương cung thánh đường Công giáo cũng có. Điều này khiến một số người ngạc nhiên và khó hiểu, tại sao trong nơi tôn nghiêm lại có hình ảnh hay tượng của những thiếu nữ xinh đẹp và ăn mặc có vẻ gợi cảm? Thậm chí một số người không hiểu được đã phê phán rằng có thể ngày xưa các giáo sĩ đã sống trụy lạc và dung tục.
Tuy nhiên chắc chắn không phải như vậy. Các mỹ nữ được khắc trên đền đài là biểu tượng của các nhân đức Kitô giáo. Trong tiếng Latinh và nhiều ngôn ngữ khác, tên gọi của các nhân đức luôn là giống cái (female). Mà các nhân đức tức là những đức tính tốt đẹp của đời sống tôn giáo. Do đó, người ta đã dùng hình ảnh các mỹ nữ làm biểu tượng cho các nhân đức này.
Một ví dụ nổi bật là tượng các nữ thần như: nữ thần tự do, nữ thần công lý...
Yếu tố ngôn ngữ và yếu tố văn hóa chính là điểm gây thắc mắc. Tiếng Việt không phân biệt giống của từ, và văn hóa phong kiến (khổng giáo) của Việt Nam thì nữ giới không quan trọng. Trong khi đó ngôn ngữ tây phương có phân biệt giống của từ, và vẻ đẹp của phụ nữ luôn được tôn vinh. Và vẻ đẹp ấy được "rửa tội" để dùng làm hình ảnh tượng trưng cho các nhân đức Kitô giáo.
Vậy nên, nếu có dịp nhìn thấy những hình ảnh ấy trong nhà thờ ở tây phương, các bạn hãy hiểu và ngay lập tức nhớ tới các nhân đức, chứ đừng chú ý rồi dừng lại ở các đường nét gợi cảm của những tượng ảnh ấy nhé.
M. Hạnh Tử
Bình luận